Radio Llodio, gente legal

Archivo de la categoría ‘Municipios’

El grupo llodiano Ipar-Hegoalde Taldea, lleva varios años organizado en esta localidad con la intención de sensibilizar y apoyar causas solidarias, y acercarlas a los vecinos de Llodio. Para esta ocasión han organizado un ciclo de exposición y charlas bajo el título: “Más cerca de África”.

La primera cita es una exposición que arrancaba ayer y estará hasta el día 11 de febrero en la casa de cultura. Su autor es Juan Ramón Etxebarria, y estará abierta de lunes a viernes de 18h a 20h, sábados de 11h a 13h y de 18h a 20h. Los domingos tendrá un horario de 11h a 14h.

La exposición se va a complementar con dos charlas. La primera tendrá lugar el viernes día 3, en el salón multiusos del Ayuntamiento de Llodio, a las 20h. Va a versar sobre la banca ética, de la mano del Proyecto Fiare. 

La segunda charla correrá a cargo de Juan Ramón Etxebarria, autor de la exposición, y tendrá lugar el día 10 de febrero, a las 19h, en la casa de cultura. El tema que va a abordar es: “Testimonios que nos acercan a África”. Las tres sesiones son gratuitas y abiertas a todo tipo de público.

 

 Juan Ramón Etxebarria - pintor y fotógrafo.: Reproducir | Descarga

El Aiarako Saraube cadete masculino consiguió el pasado domingo, por primera vez en su corta historia, el Campeonato de Euskadi de Hockey Sala cadete masculino.

El equipo, tras llegar a la segunda vuelta de la competición como líder empatado con el Santo Tomás Lizeoa, supo aguantar la presión y venció en todos los encuentros disputados el domingo; 1 – 4 frente al R.C. Jolaseta en el primero de los encuentros, 1 – 3 en el partido decisivo frente al Santo Tomás Lizeoa y 3 – 2 en el choque, ya intrascendente, frente al Atlético SS.

La gran actuación de todos y cada uno de los integrantes del equipo en todos los encuentros, y la excelente actuación del portero luiaondoarra Aitor Solatxi y de Iker Mendia en la momentos clave de la competición, han dado este primer y muy trabajado título al Aiarako Saraube.

P. Paco Yoldi 14/01/2012 1 ATLÉTICO SAN SEBASTIÁN STO. TOMAS LIZEOA K.E. 2 – 9

P. Paco Yoldi 14/01/2012 1 AIARAKO SARAUBE H.K. REAL CLUB JOLASETA 4 – 1

P. Paco Yoldi 14/01/2012 2 AIARAKO SARAUBE H.K. STO. TOMAS LIZEOA K.E. 2 – 2

P. Paco Yoldi 14/01/2012 2 REAL CLUB JOLASETA ATLÉTICO SAN SEBASTIÁN 11 – 9

P. Paco Yoldi 14/01/2012 3 ATLÉTICO SAN SEBASTIÁN AIARAKO SARAUBE H.K. 3 – 5

P. Paco Yoldi 14/01/2012 3 STO. TOMAS LIZEOA K.E. REAL CLUB JOLASETA 12 – 10

R.C. Jolaseta 29/01/2012 4 REAL CLUB JOLASETA AIARAKO SARAUBE H.K. 1 – 4

R.C. Jolaseta 29/01/2012 4 STO. TOMAS LIZEOA K.E. ATLÉTICO SAN SEBASTIÁN 6 – 3

R.C. Jolaseta 29/01/2012 5 STO. TOMAS LIZEOA K.E. AIARAKO SARAUBE H.K. 1 – 3

R.C. Jolaseta 29/01/2012 6 AIARAKO SARAUBE H.K. ATLÉTICO SAN SEBASTIÁN 3 – 2

R.C. Jolaseta 29/01/2012 6 REAL CLUB JOLASETA STO. TOMAS LIZEOA K.E. 10 – 7

R.C. Jolaseta 29/01/2012 5 ATLÉTICO SAN SEBASTIÁN REAL CLUB JOLASETA 6 – 13

EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DG P

1 AIARAKO SARAUBE H.K. 6 5 1 0 21 10 11 11

2 STO. TOMAS LIZEOA K.E. 6 3 1 2 37 30 7 7

3 REAL CLUB JOLASETA 6 3 0 3 46 42 4 6

4 ATLÉTICO SAN SEBASTIÁN 6 0 0 6 25 47 -22 0

El Rapid APILL finaliza el Campeonato de Euskadi de Hockey Sala Juvenil en la segunda plaza

Con esta segunda posición laudioarras consiguen la clasificación para disputar la Fase Sector de Campeonato de España

El Rapid APILL juvenil masculino encabezaba, tras los partidos disputados la pasada semana, la clasificación del Campeonato de Euskadi de Hockey Sala Juvenil después sus victorias frente al R.C. Jolaseta por 1 – 3 y Atlético San Sebastián por 5 – 6, pero una mala jornada, en la que empató con el Pasaiako Trintxer 4 – 4 y perdió con el Santo Tomás Lizeoa 3 – 5, le relegaron a la segunda plaza.

En el primero de los encuentros, el Rapid APILL, excesivamente confiado, dejó pasar una gran oportunidad para poder tener más opciones a la victoria final con el partido con el Santo Tomás Lizeoa aun por jugar. El empate a cuatro tantos dio opciones a los equipos guipuzcoanos, que no dudaron en hacer cuentas entre ellos, para poder tener más opciones para alzarse con el Campeonato de Euskadi. Por ello, tras la más que dudosa victoria del Santo Tomás Lizeoa ante el Atco. San Sebastián por 4 – 8, al Rapid solo le era posible ganar el Cto. de Euskadi venciendo en el último de sus encuentros, contra el Santo Tomás Lizeoa.

En este último encuentro, el Rapid fue superado por los gipuzcoanos del Santo Tomas, que sabiendo que el empate les era favorable a ellos, cometieron menos errores que los laudioarras, mereciendo la victoria en este encuentro.

El Rapid APILL, segundo en la clasificación general, consigue de esta forma clasificarse para la Fase Sector de Campeonato de España de Hockey Sala que se disputará previsiblemente el 11 y 12 de febrero en Donostia, y que les enfrentará de nuevo al Santo Tomas Lizeoa, y al 2º clasificado de las Federaciones Madrileña y Cántabra.

P. La Granja 21/01/2012 1 REAL CLUB JOLASETA RAPID APILL H.T. 1 – 3

P. La Granja 21/01/2012 1 PASAIAKO TRINTXER ATLÉTICO SAN SEBASTIÁN 5 – 11

P. La Granja 21/01/2012 2 STO. TOMAS LIZEOA PASAIAKO TRINTXER 5 – 2

P. La Granja 21/01/2012 2 ATLÉTICO SAN SEBASTIÁN RAPID APILL H.T. 5 – 6

P. La Granja 21/01/2012 3 REAL CLUB JOLASETA STO. TOMAS LIZEOA 4 – 4

P. Paco Yoldi 28/01/2012 3 RAPID APILL H.T. PASAIAKO TRINTXER 4 – 4

P. Paco Yoldi 28/01/2012 4 ATLÉTICO SAN SEBASTIÁN STO. TOMAS LIZEOA 4 – 8

P. Paco Yoldi 28/01/2012 4 REAL CLUB JOLASETA PASAIAKO TRINTXER 5 – 4

P. Paco Yoldi 28/01/2012 5 RAPID APILL H.T. STO. TOMAS LIZEOA 3 – 5

P. Paco Yoldi 28/01/2012 5 ATLÉTICO SAN SEBASTIÁN REAL CLUB JOLASETA 6 – 8

EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DG P

1 STO. TOMAS LIZEOA 4 3 1 0 22 13 9 7

2 RAPID APILL H.T. 4 2 1 1 16 15 1 5

3 REAL CLUB JOLASETA 4 2 1 1 18 17 1 5

4 ATLÉTICO SAN SEBASTIÁN 4 1 0 3 26 27 -1 2

5 PASAIAKO TRINTXER 4 0 1 3 15 25 -10 1

El Ayuntamiento de Llodio reconoció ayer la labor de los nueve concejales que en 1977 iniciaron la andadura de la Administración local, cuando todavía se vivían los últimos coletazos del franquismo. Estas personas pusieron en marcha un Ayuntamiento participativo y democrático en su funcionamiento, aunque la democracia aun no había llegado para quedarse.

“Teniendo en cuenta la trascendencia del hecho para la existencia y continuidad de las Asambleas de Barrio, tal y como hoy las conocemos, creemos que no debe pasar desapercibida esta fecha del 21 de enero. En consecuencia, hemos decidido recordarla, de un modo especial, homenajeando a los concejales que, con su propuesta al pleno, dieron voz a la ciudadanía a través de las Asambleas de Barrio”, manifestó el alcalde, Natxo Urkixo.

Esteban Pérez recordó que “algunos pensamos que vivimos la utopía para hacer gestión popular directa a través de las asambleas de barrio, cuando las siglas no habían aparecido.”. Las personas homenajeadas fueron Jesús García de Miguel, Pablo Gorostiaga, Vicente Abiega, Juan Manuel Goitia, Pedro María Bilbao, Gerardo Hernández, Esteban Pérez, Juan Antonio Urkijo y Manuel Espido

 

 Esteban Pérez: Reproducir | Descarga

El Ayuntamiento de Orduña ha tomado la decisión de cerrar el casco histórico de la ciudad al tráfico de vehículos a motor durante los fines de semana y los festivos, en una resolución adoptada en el pleno celebrado el pasado 26 de enero. Todos los grupos con representación municipal (Bildu, PNV y PP) votaron a favor.La medida se pondrá en marcha a partir de la segunda quincena del mes de febrero. A partir de entonces solo los vehículos autorizados podrán acceder a las calles más céntricas del municipio.

Las pilonas manuales serán colocadas los sábados a las 14:00 horas y se retirarán a las 8:00 horas del lunes siguiente. Durante ese tiempo solo se autorizará el paso a vecinos y comerciantes que deban realizar labores de carga y descarga, o accedan a garajes, y así como a los vehículos de emergencia. En cualquier caso, el estacionamiento continuará estando prohibido. Las personas que necesiten circular con su vehículo durante esas horas por el centro, deberán retirar las pilonas manualmente y colocarlas en su lugar, una vez hayan pasado.

Esta es la primera medida adoptada en relación al proceso progresivo de peatonalización del casco histórico, catalogado como bien cultural calificado con la categoría de conjunto monumental. La decisión ha sido adoptada como consecuencia de la labor realizada por un grupo de trabajo abierto a toda la ciudadanía, que se ha creado con el objetivo de trabajar sobre el modelo urbanístico del municipio, y cuya primera actuación ha sido evaluar la viabilidad de la peatonalización de la Foru plaza y sus alrededores.

El proceso progresivo de peatonalización del casco histórico tiene como principales objetivos la devolución al peatón de un espacio que históricamente le ha sido propio, y la potenciación de un uso más racional del vehículo, que en definitiva mejorará la calidad de vida y la seguridad vial del vecindario que vive o transita por el centro de la ciudad.

Tras este primer periodo inicial de prueba, se realizara una valoración, tanto con la ciudadanía en general como con los comerciante y hosteleros en particular, para evaluar la experiencia y marcar las directrices a seguir en el futuro.

                                                                                                        PRENTSA OHARRA

Urduñak trafikoa galaraziko du alde zahar guztian asteburu eta jai egunetan

Urduñako Udalak asteburu eta jai egunetan Alde Zaharrean ibilgailu trafikoa kentzeko erabakia hartu du iragan urtarrilaren 26an egindako osoko bilkuran. Udal ordezkaritza duten alderdi guztiek (Bildu, EAJ eta PP) egitasmoaren alde eman zuten botoa.

Neurria otsailaren bigarren hamabostaldian sartuko da indarrean. Hortik aurrera, baimendutako ibilgailuak baino ezin izango dira sartu udalerriko erdiguneko kaleetara.

Eskuz ipini eta kentzeko oztopo-zutoinak larunbateko 14:00etan jarri eta hurrengo astelehen goizeko 8:00etan kenduko dira. Denbora horretan larrialdietako ibilgailuei eta zamalanak egin edo garajeetan sartu behar diren bizilagunei eta merkatariei baimenduko zaie igarobidea. Edozein kasutan, aparkatzea debekatuta egoten segituko du. Ordu horietan zehar hirigunetik ibilgailuz ibili behar duten pertsonek oztopo-zutoinak eskuz kendu beharko dituzte, eta berriz ere jarri, igarotakoan.

Alde zaharra oinezkoentzako egiteko prozesu mailakatuan hartutako lehen neurria izango da, kultura-ondasun gisa izendatua, monumentu multzoko kategoriarekin. Erabakia  herritargo osoari zabaldutako lan taldearen baitan hartu da, udalerriaren hirigintza eredua lantzeko asmoarekin osatutako taldea alegia.  Lehen ekimen gisa, Foru plaza eta bere ingurua oinezkoentzako egiteko aukeraren neurketa egitea adostu da. 

Alde zaharra oinezkoentzako egiteko prozesu mailakatuak bi helburu nagusi ditu: alde batetik oinezkoek betidanik berea izan den espazioa berreskuratzea bultzatzea, batetik; eta ibilgailuaren erabilpen zentzuzkoagoa  bultzatzea bestetik, finean, hiriaren erdigunean bizi edo ibiltzen diren herritarren bizi-kalitatea hobetzea.

Hasierako probaldiaren ostean, balorapena burutuko da, bai herritargoari oro har dagokionez, bai merkatari eta tabernarien kasu konkretuari dagokionez, esperientzia neurtu eta etorkizunean jarraitu beharreko ildoak finkatzeko

Durante estos días, y especialmente a través de los centros de enseñanza, se va a repartir la “Aiaraldeko Euskararen Gida”, la “Guía del Euskera de Aiaraldea”, un antiguo proyecto hecho realidad. En esta guía se recogen los datos sobre el euskera en Aiara, Amurrio, Artziniega, Laudio, Okondo y la Cuadrilla de Ayala. Se adjuntan además notas históricas, datos de conocimiento y uso, unidas a otras páginas dedicadas a los recursos para el estudio del euskera en nuestra comarca, medios de comunicación, herramientas de Internet, becas y titulaciones, fiestas del euskera, asociaciones, una guía para registrar en euskera los apellidos, y el certificado “Bai Euskarari” entre otros.

Al final de la publicación aparece una interesante guía de recursos, ya que se invitó a todos los comercios de la comarca a aparecer. De este modo se hace una referencia de aquellos establecimientos que ofrecen su servicio habitual en castellano pero también en euskera.  Se trata de una iniciativa promovida desde la Cuadrilla de Ayala, con la colaboración de sus diferentes ayuntamientos, y con la financiación de la Diputación Foral de Álava, a través de su Servicio de Euskera.

 

 Félix Muguruza - colaborador de la Guía del Euskera de Aiaraldea.: Reproducir | Descarga

Los vecinos de Llodio pueden respirar un poco más tranquilos, ya que el Pleno extraordinario y monográfico solicitado por el PNV para analizar el impacto que el IBI ha causado en el municipio. Todos los partidos se pusieron de acuerdo ,salvo el PP que se abstuvo, para rebajar el porcentaje que le corresponde al Ayuntamiento, así como para estudiar bonificaciones y crear una mesa técnica que analice otras repercusiones.La Comisión de Hacienda del Ayuntamiento de Laudio se reunirá a lo largo del mes de febrero con el fin de establecer un nuevo tipo impositivo en el IBI que se sitúe entre el 0,2 y el 0,25%, en lugar del 0,3% en el que había quedado fijado con la aprobación de las ordenanzas fiscales de 2012. En el mismo órgano de trabajo se va a estudiar, cuantificar y determinar la aplicación, en la medida de lo posible, de bonificaciones en el abono del recibo tal y como permite la norma foral.

 Por otro lado, y a instancia del PNV, se va a constituir un grupo de trabajo técnico para analizar los aspectos más relevantes de la revisión de valores de bienes inmuebles. De hecho, “nos hemos encontrado vecinos que no consideran justo que se pague lo mismo por una parcela sin urbanizar que por otra urbanizada”, apuntó el edil jeltzale Hernando Lacalle.

Con esta medida, el ejecutivo local pretende aminorar el importante incremento que ha sufrido este gravamen, ya que, en algunos casos, se ha llegado a duplicar e incluso triplicar tras la revisión realizada por la Diputación de Araba del valor catastral de los bienes inmuebles y que llevaba 17 años sin actualizar.

Las críticas hacia la Diputación se centraron en el retraso de 17 años a la hora de actualizar los valores catastrales y la forma en la que se han implantado. “Hemos recibido datos reales de la base imponible el 13 de enero, pero en noviembre había que aprobar el tipo impositivo para 2012”, explicó el portavoz de Bildu, Koldo Zabala, y añadió que “ nos dieron previsiones erróneas”. Precisamente, esta crítica a la Diputación fue el motivo para que el PP optase por la abstención. Y es que la mayor parte de las formaciones políticas entienden que la Administración foral transmitió a finales de año una estimación errónea sobre la actualización catastral. Y es que los inmuebles laudioarras han pasado de estar valorados en 757 millones de euros a 1.604, lo que sumado a la aprobación de un gravamen del 0,3 , cuando aún no se conocían los datos reales pero apremiaba establecer el tipo impositivo.

 

 Nerea González(Omnia): Reproducir | Descarga

 

 Paula Cuesta(PP): Reproducir | Descarga

 

 Txaro Sarasúa(PSE_EE): Reproducir | Descarga

 

 MIkel Lasa y Nando Lacalle(PNV): Reproducir | Descarga

 

 Koldo Zabala(BILDU): Reproducir | Descarga

Este año la coral Agate Deuna abesbatza cumple 20 años, y lo celebrará el día 9 de junio con un concierto muy especial. Desde ahora la coral está ensayando los temas que formarán parte de la efemérides. De momento, y desde ayer, han comenzado los ensayos para todos aquellos que quieran tomar parte de la fiesta de Santa Agueda. La próxima cita será este jueves día 2, de nuevo a las 20:30h, en la casa de cultura de la localidad.  

A falta de quintos y quintas que pueblen las calles este sábado, la coral se entregará en cuerpo y alma durante toda la jornadas del día 4. Cuando la fiesta cae entre semana, se canta únicamente durante la tarde, pero ante la llegada de esta fecha en sábado, ya desde las 10h, y desde la plaza Zubiaur, se comenzará a cantar dirección Murueta volviendo de nuevo hacia el casco, en la parte de Andra Mari. Antes de disfrutar de la comida que tendrá lugar en el txoko Beti Jai, a las 14h, se cantará de nuevo en la plaza Zubiaur.

Tras la comida, a partir de las 16h, se irá desde Urigoiti hasta Beraza, y por la noche, a las 22:30h se volverá a cantar de nuevo en el centro del pueblo. En las primeras horas de ronda suelen cantar unas 15 o 20 personas, pero según avanza la jornada, la cifra llega a alcanzar los 30 o 40 participantes. Durante el recorrido les espera caldo caliente y el ánimo de la gente que saldrá a su encuentro en cada uno de los barrios.

 

 Felix López de Abechuco - miembro de la coral Agate Deuna Abesbatza.: Reproducir | Descarga

En una nota de prensa remitida a RADIO LLODIO, ELA expone la situación de los trabajadores de la empresa Tomas Acha S.L.  Se trata de una empresa que está situada en Llodio y que cuenta con 30 trabajadores. Explica que “La plantilla de TOMAS ACHA SL se encuentra en huelga indefinida desde el pasado día 2 de enero de 2012, esta situación se debe a la situación de impagos de mas de 3 nominas y el constante retraso en las nominas de todo el año 2011.

ELA denuncia públicamente y ante las autoridades laborales que TOMAS ACHA SL esta preparando su salida y abandono de los trabajadores al estar abriendo y cerrando empresas y anteriormente habiéndose llevado clientes y los activos las empresas del grupo. ELA pide a las autoridades laborales que pongan los medios necesarios para evitar el posible fraude.”

La nota de prensa remitida añade que: “La empresa conducida por el abogado Jorge Acha Romo en lugar de hacer frente a sus obligaciones, dar viabilidad a la compañía, esta practicando una autentica persecución hacia los trabajadores despidiendo a 7 de ellos después de 10 días de huelga. Tomas Acha SL esta vulnerando el derecho fundamental a la huelga amenazando constantemente, y sustituyendo a trabajadores en huelga.

Esta situación hace que las 30 familias afectadas se vean en situaciones familiares agónicas, son muchos los que se pueden ver afectados por desahucios de sus viviendas o por los leoninos intereses que los bancos están teniendo hacia ellos al no poder hacer frente al pago de las hipotecas, mientras los gestores de la empresas se pasean como caciques por el pueblo de Laudio.”

Hace 10 años que se puso en marcha el KZgunea en la Casa de Cultura de Amurrio con la intención de ofrecer a la ciudadanía todo lo relacionado con la sociedad de la información, formándola en el uso de las nuevas tecnologías de la comunicación. Y los vecinos han respondido muy bien, ya que el servicio tiene inscritos 3.372 usuarios, lo que equivale al 33,72% de la población de esta villa; a lo que hay que añadir que ha realizado 2.135 exámenes de la IT Txartela, de los cuales 61 corresponden a este año. Del total de usuarios, un 54,8% son mujeres y un 45,2% hombres, aunque también cabe señalar que el 43,39% son personas en activo, un 24,38% parados, un 16,9% estudiantes, un 8,81% amas de casa y un 6,52% jubilados.

Además, el centro recibe una media mensual de 539 visitas de personas que acuden a navegar por la Red. En el caso de quienes se acercan hasta este Kzgunea a sumergirse en Internet, vuelven a destacar las mujeres con un 56,61%; mientras que en relación a su ocupación, un 45,58% son personas que están en activo, un 29,04% son desempleados, un 17,02% estudiantes y el resto amas de casa (5,23%) y jubilados (3,13%). En cuanto a las edades, en su mayoría tienen entre 25 y 44 años. Este servicio se dirige a mayores de 16, y el tiempo máximo de navegación es de 60 minutos, aunque la persona dinamizadora puede adecuar los tiempos a las necesidades.

Por lo que respecta a la demanda que han suscitado los cursos que se imparten en el Kzgunea de Amurrio, desde 2001 se ha formado a 3.080 personas en diferentes materias relacionadas con las nuevas tecnologías. De las personas participantes, un 63,02% han sido mujeres y un 36,98% hombres. La edad mayoritaria de quienes demandan formación ha sido de entre 35 y 54 años, siendo un 40,58% personas en activo y un 23,31% en situación de desempleo.

En estos momentos, el centro imparte un curso sobre Nagusiweb en castellano, aunque el lunes arrancará otro sobre Picnic en euskera. Las temáticas previstas para el próximo mes de febrero van desde OpenOffice Writer (básico y avanzado), pasando por Draw básico y Wikipedia, hasta Internet, Facebook y Twitter.

En este Kzgunea se pueden solicitar tanto la Tarjeta Electrónica Ciudadano como las IT Txartela. Para ampliar la información y formalizar las inscripciones se puede acudir al citado centro, que abre sus puertas de lunes a jueves de 10.00 a 13.30 horas, y los viernes de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 20.00 horas.

Aiaratur te brinda la posibilidad de entrar a formar parte de un grupo que trabaja en mejorar la calidad de tu negocio, con una mejora en la atención al cliente y una mejor gestión de tu establecimiento, dentro de una nueva edición del Programa de Compromiso con la Calidad. 

El programa de Compromiso con la Calidad en destino, es un modelo de calidad de los destinos turísticos que busca la profesionalización de empresas y la comarca turística, con el fin de asesorar a quienes trabajan en este sector para que mejoren en la gestión de los servicios que ofrecen en sus empresas. De esta manera, impulsarán la calidad de los  servicios que ofrece la comarca y reforzarán el tejido empresarial turístico de Aiaraldea.

Será concretamente el día 2 de febrero, jueves, cuando se realice una sesión formativa impartida por  BASQUETOUR, Agencia vasca de turismo, que contará con la presencia de su directora, Ana Izaguirre, y Natxo Urkixo, presidente de Aiaratur. La intención de esta reunión será explicar con detenimiento  en qué consiste el programa. Se celebrará a las 18h en la Casa Matriz de Llodio, en el Parque Lamuza.

La sesión informativa está abierta a todo el que se quiera acercar, con un cupo máximo de inscripción, que se puede realizar con antelación o el mismo día de la sesión informativa.

Las ventajas de este programa son:

- Entrar en un proyecto comarcal común y estrechar lazos con empresarios relacionados con este sector (hostelería, bodegas, restauración, oficinas de turismo, museos, productores, comercios etc)

- Conseguir que el negocio sea más competitivo, con la consecución de un distintivo de Compromiso de Calidad, sin traslados, sin costes de auditorias, y con asistencia personalizada en los propios establecimientos, labor que se realizará desde Aiaratur.

El programa es completamente gratuito, no tiene ningún coste para los establecimientos, el único requisito es estar adherido a Aiaratur mediante una de las asociaciones de comerciantes de la comarca: APILL, APYMCA o ACCOR. Ello conlleva además, una serie de ventajas añadidas tanto en la asociación de comerciantes como en el propio Aiaratur.

Las inscripciones se pueden realizar llamando a la oficina de turismo comarcal de Llodio: 944 034 930 o a Aiaratur 945 39 91 22. También pueden enviar un mail a oficinadeturismo@laudiokoudala.net.